Füsun Kavrakoğlu - Kitap & Edebiyat

Lagina ve Murathan Mungan'dan Bir Şiir - Füsun Kavrakoğlu

Gözleriniz de bir anıyı görmeye gittiğinizde neye dokunursanız canınız acır araya giren zamanın merceği kanayacak kadar saydamlaştırır her şeyi

Batı’da Doğu, İslam ve Türk Algısı 88 - Füsun Kavrakoğlu

Victor Hugo 1829 yılında yayımlanan Les Orientales (Şarklılar) adlı şiir kitabının önsözünde, “Hepimiz Şark’la ilgileniyoruz artık, hem de daha önce hiç

Batıda Doğu, İslam ve Türk Algısı 87 - Füsun Kavrakoğlu

“Öğretmen hayal ettiğinden çok farklı çıkıyor, genç bir Etiyopyalı kadın, nasıl öğrenmişse mükemmel Almanca konuşuyor.” “Eh, diyor Osarobo, metroda bir

Han Kang ve Veda Etmiyorum - Füsun Kavrakoğlu

Han Kang bu eserinde 3 Nisan 1948 tarihinde başlayan, Jeju 4.3 Olayı diye anılan dönemi, iki kadının ağzından anlatıyor. Yine çok şiirsel; o kadar ki,

Han Kang ve Çocuk Geliyor - Füsun Kavrakoğlu

Bu sıralar durumum zor. Peygamberin Şarkısı’ndan sonra da kötü anılar canlanmaya devam ediyor. Ama ne yapalım, Nobel Edebiyat Ödülü belli oldu. 12 Aralık

Sömürgecilik 67 - Füsun Kavrakoğlu

Günümüzde kimse zenci demiyor artık; fakat eskiden Zenci Edebiyatı bir kitabın başlığı olabiliyordu. Kitap piyasada hala bulunabiliyor, ama politik tutumu

Japonya 135 Japon Edebiyatı 8 Kurgu 2 - Füsun Kavrakoğlu

Heian Sarayı, başkent Kyoto dışındaki askeri güçlerin yükselişiyle zayıflamış, isyanlar meydana gelmiştir. 1181 yılında iki ana askeri aile arasında savaş

Japonya 134 Japon Edebiyatı 7 Kurgu 1 - Füsun Kavrakoğlu

Japon kurgusunun pek çok erken dönem eserinin ardında halk masalları yatar. 9. yüzyılın sonlarında ya da 10. yüzyılın başlarında ortaya çıkan bir başka

Peygamberin Şarkısı - Füsun Kavrakoğlu

Peygamberin Şarkısı, insanın kanını donduruyor. Distopya değil. Çok gerçekçi. O kadar gerçekçi ki, insan duymak istemiyor. Ama işte asıl hata da bu. Bir

Japonya 132 Japon Edebiyatı 5 Şiir 2 - Füsun Kavrakoğlu

9. yüzyılda Çin medeniyetinin prestiji o kadar yüksektir ki saraydaki şairler Japonca yazmaya tenezzül etmemişlerdir. Waka, kadınlar ve kadınlara şiir

Japonya 133 Japon Edebiyatı 6 Şiir 3 - Füsun Kavrakoğlu

14. ve 15. yüzyılların en tipik şiir biçimi renga ya da bağlantılı şiirdir. Renga esasen bir grup faaliyetidir. Bir eserin yaratılması için renga

Japonya 131 Japon Edebiyatı 4 Şiir 1 - Füsun Kavrakoğlu

İlk Japon şiirinin Shimane Eyaleti’ndeki bir tapınağın arazisinde tanrı Susanoo tarafından yazıldığına inanılır. En eski Japon kitabı Kojiki, MS 712

Edebiyata Dair 8 - Füsun Kavrakoğlu

Zamanında Camus’nün gözlemlediği gibi, roman yazabilmek için illa ki entelektüel olunması gerekmediğini düşünen yazarlar sadece Amerika’dan çıkmıştır.

Postkolonyalizm 5 Dil Konusu - Füsun Kavrakoğlu

Günümüzde dünyadaki altı-yedi bin dilin sadece %4'ü, dünya nüfusunun %97'si tarafından konuşuluyor. Geri kalan yüzde üç ise, dillerin geri kalan %96'sını

Damon Galgut – Yabancı Bir Odada - Füsun Kavrakoğlu

1999 yılında ailemle Güney Afrika Cumhuriyeti’ne giderken Apartheid rejimine dair okumalarım bitince Nadine Gordimer okumuş, Coetzee okumalarıma da

Nijerya Edebiyatına Dair - Füsun Kavrakoğlu

Onitsha Pazar Edebiyatı “Onlarca Nijeryalı yazar Onitsha’ da yaşıyor ve yazıyor; eserleri kendi matbaaları ve pazarda satış yerleri olan yerel

Sömürgecilik 19 - Füsun Kavrakoğlu

“Güney Rodezya'da (şimdiki Zimbabwe) 1924'te Güney Afrika'nın altıncı eyaleti olmak isteyip istemediğine dair bir referandum yapıldı. Bütün Rodezyalılar

2023 Nobel Edebiyat Ödülü 3 - Füsun Kavrakoğlu

Okuduğum üçüncü roman Melankoli I-II, 2017’de yayınlanmış. Yarı fantastik manzaraları Norveç resim tarihinin en önemli eserleri arasında kabul edilen

2023 Nobel Edebiyat Ödülü 2 - Füsun Kavrakoğlu

Jon Fosse’den ilk okuduğum Sabahtan Akşama oldu. Jon Fosse bu romanını 2007 yılında yayınlamış. MonoKL Yayınları 2015’te eseri Deniz Canefe’nin

2023 Nobel Edebiyat Ödülü 1 - Füsun Kavrakoğlu

Nobel Edebiyat Ödülü, 1901’den beri verilen ve edebiyat alanında olduğu kadar diğer dallarda da en bilinen ödül. Yalnızca Birinci Dünya Savaşı’nın

Japonya 116 Japon Edebiyatı 2 - Füsun Kavrakoğlu

Sei Shonagon’un (965?-1000-1100?) Yastıkname (999) adlı eseri, yeni bir türün doğuşudur. Yazar, imparatorun ilk eşinin nedimesidir; sivri dilli, dobra,

Okuma Yazma Meselesi - Füsun Kavrakoğlu

“Yazmak, başlarda oldukça eğlenceliydi. İyi yazmakla kötü yazmak arasındaki farkı keşfettiğimde, daha sonra da iyi yazmakla gerçek sanat arasındaki o

Roman Sanatı ve Dostoyevski - Füsun Kavrakoğlu

“Sahici olmak, kendine yalancı, hırsız ya da üçkağıtçı değilmişsin numarası yapmadığın müddetçe yalan söyleyebilmeyi, hırsızlık yapabilmeyi ve üçkağıt

Miguel de Cervantes Saavedra 6 - Füsun Kavrakoğlu

Georgi Gospodinov - Füsun Kavrakoğlu

Geçenlerde çok sevgili bir bibliyofil arkadaşım bana 2023 yılının Uluslararası Booker ödülünü kazan kitabı hediye etti. Hiç tanımadığım bu yazara hayran

Rewriting 7 Venedik Taciri 2 - Füsun Kavrakoğlu

Howard Jacobson (1942-), özellikle Yahudi karakterleri ve mizahi üslubuyla tanınan bir yazar. Genelde Amerikalı Yahudi yazar Philip Roth ile kıyaslanır.

Hassasiyet Editörleri ya da Muzır Kurulu - Füsun Kavrakoğlu

Geçenlerde okuduğum bir haber epey canımı sıktı. Hassasiyet Editörlerinden Edebi Restorasyon başlıklı yazıda (*), Agatha Christie’nin romanlarındaki

Rewriting 5 Hırçın Kız - Füsun Kavrakoğlu

Anne Tyler’ın yazdığı Sirke Kız (Vinegar Girl) (1), William Shakespeare’in Hırçın Kız adlı tiyatro eserinin yeniden yazımıdır. Bu eser, Shakespeare’in

Rewriting 4 Minotor - Füsun Kavrakoğlu

Rewriting, yazılmış bir metni kullanarak yazmak; bir kıssayı, mitolojik bir hikayeyi, bir masalı kullanarak yeni bir öykü yazmaktır. Bu konuya Medea 1, 2,

Rewriting 6 Venedik Taciri 1 - Füsun Kavrakoğlu

Venedik Taciri, Shakespeare’in olgunluk döneminin en ilginç komedyalarındandır (1). Aslında burada işlenen, bir komedya konusundan çok bir tragedya

Yazı ve Sonrası - Füsun Kavrakoğlu

Platon’un Sokrates'ten aktardığına göre Antik Mısır'da Bilgeliğin Tanrısı Thot, yazı adlı icadını büyük bir heyecanla Tanrıların Kralı Thamus’a sunmuş.

Batıda Doğu, İslam ve Türk Algısı 75 - Füsun Kavrakoğlu

“Acelesi olmayan herkes gibi o da Latinleri severdi.” (1) “Bir otobüsten bir sürü çocuk iniyor, Batılı oldukları belli. Bu Batı çocuklarında sanki

Dag Solstad - Füsun Kavrakoğlu

Norveç’in ünlü ve sevilen yazarı Dag Solstad’dan arka arkaya iki roman okudum. Yapı Kredi de anlaşılan bu yazarı seviyor. Güzel bir tesadüf oldu, yazar

Medea 1 - Füsun Kavrakoğlu

Medea efsanesinin en kapsamlı anlatımını MÖ 3. yüzyıl ortalarında Rodoslu şair Apollonios, Argonautica adlı ünlü eserinde yapar. Homeros da Odysseia’da bu

Marcel Proust’a Dair 3 - Füsun Kavrakoğlu

"Tek gerçek keşif yolculuğu yeni yerler aramak değil, yeni gözlerle bakmaktır." Marcel Proust. Proust, çocukluğundan beri giyimine çok özen gösterirdi,

Marcel Proust’a Dair 2 - Füsun Kavrakoğlu

Haussmann Bulvarı’ndaki mantar kaplı odasını, Hamelin Sokağı'ndaki evin dondurucu soğuğunu, astım krizini azdırmamak için yakılmayan kaloriferleri,

Marcel Proust’a Dair 1 - Füsun Kavrakoğlu

James Joyce, Marcel Proust'la tuhaf bir şekilde rastlaştı. Proust daha yeni kalkmıştı, Joyce yatmak üzereydi. Joyce gözlerinden şikayet edip duruyordu,

Milliyetçilik 28 - Füsun Kavrakoğlu

“Göçebe yaşantı eski Türklere pratik ve kıvrak bir zeka ve yeni şartlara uyum yeteneği verdiği gibi; boyuna bağlı olmayı, dışarıdan gelene, yabancıya

Konuşan Kadınlar - Mennonitler - Füsun Kavrakoğlu

2005-2009 yılları arasında Bolivya’da bir Mennonit kolonisinde kız çocukları ve kadınlar uykudayken tecavüze uğruyor, bir kısmı hamile kalıyordu. Yapılan

Palimpsest Tarih ya da Büyülü Gerçekçilik - Füsun Kavrakoğlu

Palimpsest, çok katmanlı, hala eski kullanımından izler veriler taşıyan, eski ile yeninin iç içe geçmesi, bir nevi bellek, eski-yeni kontrastı yaratmak