Italian is a beautiful and complex language, full of nuances that can sometimes be tricky even for native speakers. One of the common challenges learners face is distinguishing between similar Italian words that have very different meanings. Let’s explore some of these pairs, providing their correct usage, examples, and English translations. 1. A posto vs. …

Italian Translation and Teaching

17.04.2025

Italian exaggerated expressions - Sos Italian - Learn Italian online

In Italy official signs and everyday language are filled with intense, Italian exaggerated expressions. Let's see some of them.

Italian Translation and Teaching

10.04.2025

Ten Italian Idioms and Their English Equivalents - Sos Italian - Learn Italian online

Italian idioms/expressions sometimes are difficult to understand but they can add color and humor to everyday conversations.

Italian Translation and Teaching

03.04.2025

Why am I not improving in Italian? - Sos Italian - Learn Italian online

Why am I not improving in Italian? This is one of the most frequently asked questions by learners who self-study.

Italian Translation and Teaching

27.03.2025

Let's learn some formal Italian expressions - Sos Italian - Learn Italian online

Formal Italian expressions add elegance and precision to speech and writing, making them essential in academic, and official settings.

Italian Translation and Teaching

20.03.2025

Italy’s Historical Festivals: A Journey Through Time - Sos Italian - Learn Italian online

Explore Italy's historical festivals, from Venice's Festa della Sensa to Arezzo's Giostra del Saracino and Spello's Infiorata.

Italian Translation and Teaching

13.03.2025

The Difference Between "Mezzo" and "Metà" in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

The words mezzo and metà often cause confusion among people who are learning Italian because in English they carry the same meaning: half.

Italian Translation and Teaching

06.03.2025

The Origins and Traditions of Italian Carnival - Sos Italian - Learn Italian online

Italian Carnival is one of the most colorful and joyful celebrations. Let's see the most popular things to do at Carnival in Italy.

Italian Translation and Teaching

27.02.2025

Ten Italian Words English Speakers Struggle to Remember - Sos Italian - Learn Italian online

During your learning journey, you’ll stumble upon some pairs of Italian words that are confusing and easy to mix up. Let’s see them!

Italian Translation and Teaching

20.02.2025

Sabbioneta: A Small Italian Town You Must Visit - Sos Italian - Learn Italian online

The small Italian town of Sabbioneta is a hidden gem. Indeed, it offers a unique blend of history, art, and culture.

Italian Translation and Teaching

13.02.2025

Four Italian Proverbs to memorize - Sos Italian - Learn Italian online

Italian proverbs provide a window into the everyday life and values of Italians. So, let’s learn some of the most common ones.

Italian Translation and Teaching

13.02.2025

Five ways to Improve Your Writing Skills in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

Improving your writing skills in Italian is an essential part of becoming proficient in the language. Let’s see how you can do it.

Italian Translation and Teaching

30.01.2025

Differences Between Tu and Lei in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

Learning how to use tu and Lei is essential in Italian, since they influence how you address others, formally or informally.

Italian Translation and Teaching

23.01.2025

Five Common Italian Idioms and Expressions - Sos Italian - Learn Italian online

Understanding and using Italian idioms and expressions will help you sound more natural and fluent. Let’s see some of them.

Italian Translation and Teaching

16.01.2025

Ten False Cognates (False Friends) between English and Italian - Sos Italian - Learn Italian online

Italian false cognates, or false friends, are words that might appear identical in English and in Italian but have different meanings.

Italian Translation and Teaching

09.01.2025

Cividale del Friuli: An Unknown Italian Gem - Sos Italian - Learn Italian online

The Italian gem Cividale del Friuli is an ancient town with a rich history and a beautiful architecture located in the Friuli-Venezia Giulia.

Italian Translation and Teaching

02.01.2025

What’s the difference between the Italian verbs: Finire, Fermare, and Smettere? - Sos Italian - Learn Italian online

The three Italian verbs finire, fermare, and smettere can be confusing if you’re learning Italian. So, let’s see how to use them properly.

Italian Translation and Teaching

26.12.2024

Six common Italian Social Customs - Sos Italian - Learn Italian online

Understanding Italian social customs is as important as learning Italian. So, I’ll share some superbasic Italian cultural norms with you.

Italian Translation and Teaching

19.12.2024

Let’s learn the Italian Sentence Structure - Sos Italian - Learn Italian online

The Italian sentence structure can sometimes be different from English. So, let’s see the main differences between these two languages.

Italian Translation and Teaching

12.12.2024

Basic Italian travel phrases you should know - Sos Italian - Learn Italian online

Learning some basic Italian travel phrases can be useful to fully immerse yourself in the Italian experience! Let’s see some of them.

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

Italian Pronouns: Are They really Important? - Sos Italian - Learn Italian online

Should you really learn Italian pronouns? Pronouns are small parts of speech, but they play an essential role in constructing sentences.

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

A short Guide to Complaining in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

Complaining in Italian is a useful skill to master, especially if you come to Italy every year or you live here. Let’s see how to do it.

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

How Can I Expand My Italian Vocabulary More Quickly? - Sos Italian - Learn Italian online

Are you struggling with building a robust Italian vocabulary? Let’s see some of the strategies you can use to expand it more quickly.

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

Is It Possible to Learn Italian in Three Months? - Sos Italian - Learn Italian online

If you're wondering if it's possible to learn Italian in three months, well, you’re about to know my honest opinion about it. Ready?

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

How Can I Improve My Listening Comprehension in Italian? Scientific-Proven Hacks - Sos Italian - Learn Italian online

If you're learning Italian, improving your listening comprehension can feel like a major hurdle. Let’s see some strategies you can use.

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

Italian reflexive verbs in everyday speech - Sos Italian - Learn Italian online

If you’re learning Italian, understanding Italian reflexive verbs is essential for mastering the language. Let’s see them.

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

Buying a New Kitchen in Italy - Sos Italian - Learn Italian online

Buying a new kitchen is exciting, but it can also be frustrating. Let’s see the basic steps to go through to get a new kitchen in Italy.

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

Common Italian informal Words and Phrases - Sos Italian - Learn Italian online

Italian informal words and phrases are an essential part of everyday conversations. So, let’s learn some of them.

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

How to Get a Family Doctor in Italy - Sos Italian - Learn Italian online

Having a family doctor in Italy is essential if you've recently relocated here. So, let’s see how to easily find a family doctor in Italy.

Italian Translation and Teaching

06.12.2024

Are Language Exchanges Useful when learning Italian? - Sos Italian - Learn Italian online

If you’re learning Italian, you’ve probably heard about language exchanges as a way to practice speaking. Let’s see if they really work.

Italian Translation and Teaching

28.11.2024

Italian reflexive verbs in everyday speech - Sos Italian - Learn Italian online

If you’re learning Italian, understanding Italian reflexive verbs is essential for mastering the language. Let’s see them.

Italian Translation and Teaching

21.11.2024

Are Language Exchanges Useful when learning Italian? - Sos Italian - Learn Italian online

If you’re learning Italian, you’ve probably heard about language exchanges as a way to practice speaking. Let’s see if they really work.

Italian Translation and Teaching

14.11.2024

How Can I Improve My Listening Comprehension in Italian? Scientific-Proven Hacks - Sos Italian - Learn Italian online

If you're learning Italian, improving your listening comprehension can feel like a major hurdle. Let’s see some strategies you can use.

Italian Translation and Teaching

07.11.2024

How Can I Expand My Italian Vocabulary More Quickly? - Sos Italian - Learn Italian online

Are you struggling with building a robust Italian vocabulary? Let’s see some of the strategies you can use to expand it more quickly.

Italian Translation and Teaching

31.10.2024

Is It Possible to Learn Italian in Three Months? - Sos Italian - Learn Italian online

If you're wondering if it's possible to learn Italian in three months, well, you’re about to know my honest opinion about it. Ready?

Italian Translation and Teaching

24.10.2024

Italian Pronouns: Are They really Important? - Sos Italian - Learn Italian online

Should you really learn Italian pronouns? Pronouns are small parts of speech, but they play an essential role in constructing sentences.

Italian Translation and Teaching

17.10.2024

Buying a New Kitchen in Italy - Sos Italian - Learn Italian online

Buying a new kitchen is exciting, but it can also be frustrating. Let’s see the basic steps to go through to get a new kitchen in Italy.

Italian Translation and Teaching

10.10.2024

A short Guide to Complaining in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

Complaining in Italian is a useful skill to master, especially if you come to Italy every year or you live here. Let’s see how to do it.

home›Italian Translation and Teaching›Education & Personal Development

Italian Translation and Teaching - Education & Personal Development

Is Studying Italian Grammar Important? - Sos Italian - Learn Italian online

Learning Italian from Scratch - Sos Italian - Learn Italian online

Seven similar Italian words that can trick you - Sos Italian - Learn Italian online

Italian exaggerated expressions - Sos Italian - Learn Italian online

Ten Italian Idioms and Their English Equivalents - Sos Italian - Learn Italian online

Why am I not improving in Italian? - Sos Italian - Learn Italian online

Let's learn some formal Italian expressions - Sos Italian - Learn Italian online

Italy’s Historical Festivals: A Journey Through Time - Sos Italian - Learn Italian online

The Difference Between "Mezzo" and "Metà" in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

The Origins and Traditions of Italian Carnival - Sos Italian - Learn Italian online

Ten Italian Words English Speakers Struggle to Remember - Sos Italian - Learn Italian online

Sabbioneta: A Small Italian Town You Must Visit - Sos Italian - Learn Italian online

Four Italian Proverbs to memorize - Sos Italian - Learn Italian online

Five ways to Improve Your Writing Skills in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

Differences Between Tu and Lei in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

Five Common Italian Idioms and Expressions - Sos Italian - Learn Italian online

Ten False Cognates (False Friends) between English and Italian - Sos Italian - Learn Italian online

Cividale del Friuli: An Unknown Italian Gem - Sos Italian - Learn Italian online

What’s the difference between the Italian verbs: Finire, Fermare, and Smettere? - Sos Italian - Learn Italian online

Six common Italian Social Customs - Sos Italian - Learn Italian online

Let’s learn the Italian Sentence Structure - Sos Italian - Learn Italian online

Basic Italian travel phrases you should know - Sos Italian - Learn Italian online

Italian Pronouns: Are They really Important? - Sos Italian - Learn Italian online

A short Guide to Complaining in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

How Can I Expand My Italian Vocabulary More Quickly? - Sos Italian - Learn Italian online

Is It Possible to Learn Italian in Three Months? - Sos Italian - Learn Italian online

How Can I Improve My Listening Comprehension in Italian? Scientific-Proven Hacks - Sos Italian - Learn Italian online

Italian reflexive verbs in everyday speech - Sos Italian - Learn Italian online

Buying a New Kitchen in Italy - Sos Italian - Learn Italian online

Common Italian informal Words and Phrases - Sos Italian - Learn Italian online

How to Get a Family Doctor in Italy - Sos Italian - Learn Italian online

Are Language Exchanges Useful when learning Italian? - Sos Italian - Learn Italian online

Italian reflexive verbs in everyday speech - Sos Italian - Learn Italian online

Are Language Exchanges Useful when learning Italian? - Sos Italian - Learn Italian online

How Can I Improve My Listening Comprehension in Italian? Scientific-Proven Hacks - Sos Italian - Learn Italian online

How Can I Expand My Italian Vocabulary More Quickly? - Sos Italian - Learn Italian online

Is It Possible to Learn Italian in Three Months? - Sos Italian - Learn Italian online

Italian Pronouns: Are They really Important? - Sos Italian - Learn Italian online

Buying a New Kitchen in Italy - Sos Italian - Learn Italian online

A short Guide to Complaining in Italian - Sos Italian - Learn Italian online

home
›
Italian Translation and Teaching
›
Education & Personal Development