News

Breaking News

Entertainment

Movies & Series

Music

Science & Technology

Sport

Business & Money

Education & Personal Development

Life

Culture & Art

Hobbies

News

Entertainment

Science & Technology

Sport

Business & Money

Education & Personal Development

Life

Culture & Art

Hobbies

home
›
Asymptote Blog Book Club

Asymptote Blog Book Club

13 | Follower

Books & Literature

See All

25.08.2025

The Poetics of Fatherhood: A Conversation with Robin Myers on Translating Andrés Neuman’s A Father Is Born - Asymptote Blog

[P]reservation in translation is a conversation, opening the work to new and unexpected places.

Asymptote Blog Book Club

02.09.2025

Announcing Our August Book Club Selection: Safe Corridor by Jan Dost - Asymptote Blog

Amidst Safe Corridor’s war, the child has become the historian, recording what adults try to forget.

Asymptote Blog Book Club

19.09.2025

Living Inside the Text: An Interview with Marilyn Booth on Translating Jan Dost’s Safe Corridor - Asymptote Blog

I do think it’s essential, as a translator, to bring empathy to a text, to make that empathy work in the translation, when it is appropriate.

Asymptote Blog Book Club

30.09.2025

Announcing Our September Book Club Selection: Bedbugs by Martina Vidaić - Asymptote Blog

Vidaić’s novel calls out and works within irreconcilable contrasts: inside and outside, urban and rural, educated and less so. . .

home›Asymptote Blog Book Club

Asymptote Blog Book Club

Books & Literature

The Poetics of Fatherhood: A Conversation with Robin Myers on Translating Andrés Neuman’s A Father Is Born - Asymptote Blog

Announcing Our August Book Club Selection: Safe Corridor by Jan Dost - Asymptote Blog

Living Inside the Text: An Interview with Marilyn Booth on Translating Jan Dost’s Safe Corridor - Asymptote Blog

Announcing Our September Book Club Selection: Bedbugs by Martina Vidaić - Asymptote Blog

home
›
Asymptote Blog Book Club