You say something in Mandarin, a native speaker corrects you, and you adjust. The next day, another native speaker tells you to revert to your original phrasing. What's going on? Let's explore what native speakers know and what they don't!

Hacking Chinese

07.01.2025

Student Q&A, January 2025: Text that reads like English with Chinese words, how to get good feedback from AI, and how to learn to write formal Chinese | Hacking Chinese

What do you do if your teacher says that your text reads like English written with Chinese words? How can you get good feedback on your Chinese writing from ChatGPT? And how can you learn to write in a professional or academic setting?

Hacking Chinese

13.01.2025

Best of Hacking Chinese 2024 | Hacking Chinese

Another year has come to an end. Which were the most popular articles on Hacking Chinese in 2024? The most popular podcast episodes? It's time to summarise the year that was and highlight the things you really shouldn’t miss!

Hacking Chinese

20.01.2025

The three roads to mastering Chinese | Hacking Chinese

You might assume there are many roads to mastery in Chinese, but in truth, there are only three.

home›Hacking Chinese

Hacking Chinese

Education & Personal Development

Native speakers and native speakers | Hacking Chinese

Student Q&A, January 2025: Text that reads like English with Chinese words, how to get good feedback from AI, and how to learn to write formal Chinese | Hacking Chinese

Best of Hacking Chinese 2024 | Hacking Chinese

The three roads to mastering Chinese | Hacking Chinese

home
›
Hacking Chinese